Berlin: Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg, Boxhagener Platz

Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus

Interkulturelle Begegnungsstätte

Gebietstyp

Gemischtes Gebiet - eher Altbau

Gebietslage

Innenstadt

Zentral(e) Handlungsfeld(er)

Inhaltliche Handlungsfelder:

Gesundheitsförderung, Zusammenleben unterschiedlicher sozialer und ethnischer Gruppen

Projektbeschreibung

Tätigkeiten: 1. Vorträge zur Gesundheitsprävention und -aufklärung. 2. Erstellung von Aufklärungsmaterial zu gesundheitlichen Themen in verschiedenen Sprachen (z.B. der mehrsprachige Impfkalender). 3. Gezielte Präventionsarbeit im gesundheitlichen Bereich in Kooperation mit den Gesundheitsdiensten des Bezirkes. 4. Multiplikatorenveranstaltungen für Fachpersonal aus dem Bereich Gesundheit und Soziales sowie für betroffene ausländische Familien an der Volkshochschule Friedrichshain. Das Gesundheitsprojekt hat im Rahmen seiner Präventions- und Aufklärungsarbeit im Jahr 2000 Weiterbildungsangebote für Fachkräfte im Gesundheits- und Sozialwesen sowie für Migrantenfamilien zur interkulturellen und sprachlichen Kompetenzerweiterung in der Volkshochschule Friedrichshain durchgeführt. Beide Angebote fanden einen sehr großen Kreis von Interessenten und gute Resonanz. Das Übersetzen von Merkblättern, die Herausgabe von Präventionsmaterialien in insgesamt 9 Sprachen sowie das Dolmetschen bei Arztkonsultationen ergänzt und unterstützt die gesundheitlichen Angebote der Gesundheitsversorgung. Eine große Zahl von Migrantenfamilien finden dadurch Zugang zur medizinischen Versorgung. Das Gesundheitsprojekt ist aufgrund seiner Tätigkeit im Jahr 2000 durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA) bei einer bundesweiten Tagung zur "Gesundheitsförderung im Kindergarten" als "Modell of good practice" auserwählt.

Zielgruppe

Bewohnerinnen / Bewohner, Ausländerinnen / Ausländer

 

Genderaspekt

nein

Finanzierung

Mittel der Bundesanstalt für Arbeit (nach (AFG/SGB III), Mittel aus Landesprogrammen, Kommunale Mittel

Erläuterungen Finanzierung

Förderung durch:

• Arbeitsamt
• die Senatsverwaltung für Arbeit, berufliche Bildung und Frauen
• Bezirksamt Friedrichshain (Abteilung Sozial- und Gesundheitsdienste)

 

Projektträger

• AWO, Kreisverband Friedrichshain
• Bayouma-Haus

Laufend seit

08/1995

 

Literaturhinweise / Zeitungsartikel / Websites

• Selbstdarstellung des Bayouma-Hauses Interkulturelle Begegnungsstätte Friedrichshain
  
• Analyse zum Stand der Gesundheitsversorgung von MigrantInnen
  im Stadtbezirk Friedrichshain 1998
  

Ansprechpartner

Projektebene	Gebietsebene	Kommunalebene
Betriebsleiter AWO Herr  Holger Langkau AWO Boxhagener Straße 113 10245 Berlin Telefon: +49 (0)30/2910320 Telefax: +49 (0)30/2910320 Herr  Horst Böhmer Interkulturelle Begegnungsstätte BAYOUMA-HAUS Colbestraße 11 10247 Berlin Telefon: +49 (0)30/29049139 Telefax: +49 (0)30/29049129 Frau  Natascha Garay Interkulturelle Begegnungsstätte BAYOUMA-HAUS Colbestraße 11 10247 Berlin Telefon: +49 (0)30/20049136 Telefax: +49 (0)30/29049129	kein Vor-Ort-Büro mehr Kontakt über Internet WWW: www.boxhagenerplatz.de	Herr  Lorenz Postler Stadtrat für Soziales und Wirtschaft Bezirksamt Friedrichshain/ Kreuzberg Petersburger Straße 86-90 10243 Berlin Telefon: +49 (0)30/324-2240 Telefax: +49 (0)30/2324-2241

Stand: 13.03.2001

Soziale Stadt © 2000-2007 Deutsches Institut für Urbanistik
Im Auftrag des BMVBS vertreten durch das BBR. Zuletzt geändert am 06.06.2007